Samstag, 20. Januar 2018

Oh, Mr. Sandman... bring me a never-ending dream...

... or: Back in the Cabinet... !!!



Hey my Sweethearts,

... ja...
... yes...


... wahrlich ist ein wenig Zeit vergangen seit meinem letzten Post...
... a little time has passed since my last post...


... In den vergangenen Wochen ist das Kabinett aufgrund des alltäglichen Lebens und dem damit verbundenen Stress und dem Trubel (das alles schon seit November Einkehr hielt) sehr in den Hintergrund gerückt und vernachlässigt worden...
... and the Cabinet has been very neglected in the last weeks...

... manchmal laufen die Dinge des Lebens nicht gewünscht und die vorhandenen Energien werden woanders benötigt...
... sometimes things of life don't run smoothly and the energies are needed elsewhere...


... Die Welt ist meist grausam und verlangt einem einiges ab... 
... It's a cruel world and demands a lot from you... 


... Eine "Notausgang" -  Tür gibt es leider nicht...
... there is no "exit" - door...


... Keine Tür durch die man schreiten kann um mal "kurz" zu entschwinden, um dann nach einer Weile gestärkt zurück zu kehren...
... No door that you can walk through... to stay away a short time and come back stronger...

... und ich muss gestehen, dass ich während dieser Zeit mit dem Gedanken spielte, das Kabinett endgültig zu schließen bzw. gar komplett seine Existenz mit dem Vorgang des Löschens zu beenden...
... and in the meantime I was thinking about closing down the Cabinet or even ending its existence completely with the process of extinction...


... Würde es wer vermissen ???
... Would anyone miss it ???


... jedoch...
... however...


... habe ich, als ich mich nun so langsam entscheiden musste, ob ich das Kabinett weiter führe oder  nicht, mich dazu entschlossen es zu tun...
... when I had to decide to let the Cabinet live or not, I decided to do it....

... Es wäre zu traurig alles mit einem einzigen "Klick" zu beenden...
... It would be too sad to finish everything with a simple "click"...

... Also öffne ich die Pforte der Schauerlichkeiten wieder... 
... So I open the Gate of the creepy Things again... 

... starten wir mit einer Lektüre die mich die letzten Wochen faszinierte...
... let's start with a graphic novel that fascinated me the last weeks...

... ja schier gefangen hat sie mich...
... it has almost caught me...


... mich nicht mehr los gelassen...
... enchanted me...

...  und da die Reise sich über 10 Bände erstreckt,
... the journey takes more than 10 volumes....

... ich befinde mich gerade bei Band 4,
... I'm reading Volume 4 right now....

... wird sie auch noch ein bisschen andauern...
... so, it's gonna take a while...



Sandman -  Neil Gaiman







... da ich bisher nur die Romane von Mr. Gaiman kannte, war ich zunächst skeptisch eine Graphic Novel von ihm zu lesen...

... zwar bin ich kein Neuling auf dem Comic -Gebiet...

... dahingehend versteckt sich ein kleiner Nerd in mir und brachte mich in die Zeiten zurück als ich mich mindestens einmal die Woche in Comicläden aufgehalten habe um nach neuem Material Ausschau zu halten... angefangen hat es seinerzeit mit "Spawn"... 

... und weiter gegangen ist es im Laufe der Jahre mit Mangas wie "Doll" und "Black Butler"...

... aber dieses Werk von Mr. Gaiman hat irgendetwas an sich...

... ich weiß nicht genau was...

... aber es ist äußerst spannend und faszinierend...

... Ich kann Euch nur empfehlen:

...  begibt Euch auf diese Reise...




Hugs

&

Kisses

MK